Skit: One Night in a Strange City (English Translation) Lyrics by BTS, from the album “화양연화 pt.2 (The Most Beautiful Moment In Life, Pt.2) (English Translation)”.

Skit: One Night in a Strange City (English Translation) Lyrics

He’s always late, should I say something?
Ah, say something
Say something in behalf of Bangtan
Right, right
I’ll say something for the leader-hyung
Hey, hey! Stop coming late!
Right, right
(Knock on the door, bell rings) Hey! Jung Hoseok! Jung Hoseok!
He’s here
Go open the door
Say something
Seriously we need to say something
Say something what? What
He’s here, he’s here
Jimin-ie is going to say something
Hyung, I thought about it but don’t you think that you’ve gone over the line a little?
What is? What? What?
Don’t you think you’re coming a little too late these days?
Wow, what are you saying?
I personally think that is completely understandable considering he’s the leader
Am I not human?
Why are you being like this to me?
Who do you think you are?
Ugh, I’m so tired
Namjoon-hyung is leader-hyung, he gets privileges
Exactly, the leader suffers so much
Leader-hyung suffering, (mumble mumble)
I’m sorry, I think I’m the wrong
I’m sorry we’re (V & Jimin) are same age friend as well, ugh
Yeah, things are hard for me these days, ah my shoulders hurt
We’ve finished now
Is your shoulder right?
Ah, I don’t know
Wow, I almost feel asleep while washing up
I don’t know why but I feel like that is possible
Yeah, you did that the other time
Hey, but kids
Just like sitting on the ground or something
When I saw before V looked like he was going to die maybe that’s why he wasn’t singing?
But I surprisingly get a lot of motivation support from V-hyung
Quit it
Ah, seriously stop being like that
Yeah you looked like you were having a rough time
Ah I said stop it
You must have had such a hard time
Ah! Seriously!
Not doing the dance properly as well
But seriously today ”I Need U” was so great
Dope! Dope! It was awesome!
Oh yeah Dope! Dope was the best
Okay, yeah, they’re all great but, don’t you think “Danger” was a killer?
Okay, but with ”I Need U”, I can’t even imagine how would it have been like if the ”I need u girl” bit wasn’t in it
Everyone sings along to it, ”I need u girl” you know that bit
Suga-hyung wasn’t even like rapping at the beginning
Yeah, Yeah, Suga wasn’t
Suga-hyung wasn’t rapping at all
He was just like holding the microphone
Suga-hyung was just doing stuff like this
Hey hey hey, I’ll just say one thing
He’s really just half-assing it
Please just piss off
If you don’t even want to do that
You just wanted to say that didn’t you?
That means that your voice didn’t come out in ”I Need U”
It came out well, that’s for sure
I felt good, though, to be honest when Suga-hyung didn’t rap but everyone sang along anyway
Okay but imagine this
There were so many people there as well and it just felt so good
We just opened our eyes but we’re practicing for ”No More Dream” in the training room, how would you feel?
No, no, I’m not going back
No them, I’m just to go down a different path
Yep okay, you do down another road
That’s it, you are doing ”No More Dream” right now only eating chicken breast
No no no no, I can’t
You are with that cold argilla chicken breast
Seriously the manager-hyung. What about the scene where you secretly tried to have salt with the chicken breast and got
Oh no, no no no no
My perm hair
Like seriously, this is just like all a dream and ”I Need U”. ”I Need U ” is all a dream
But seriously
But sometimes it does seem like a dream
But it’s not just that
Don’t say things like that!
Back in the day I used to eat World Cone but now I’m doing world tours
Ah fainting, ugh okay
What is that
Your sense of humor had significantly dropped
These things get cut out immediately
With one song
Okay but seriously, this could all be a dream, like to be honest there were lots of artists that did well in Korea
That’s true
I always think you should do well with one song first then go further but I’m a little bit anxious because it’s not like our title song has come out yet or anything
That’s true
Ah this kid has a talent in bringing down the mood
Suddenly… it’s almost like the titanic
Right before it sinks
It’s been overthrown
Ah, Yoongi-hyung just happens to say something like this, really bursts the bubble
I know right
“The title hasn’t even come out yet”
I know right, ”the title songs hasn’t even… ”
No wait! Okay, so the title just has to come out well, right?
Yeah then just like make it well, huh? Release it and boom it will be a hit again. So easy amirite?
Hey you should just go to bed
Yeah, you suit being asleep better
You usually don’t say anything
At this point I want to ask Hobi, say something about your expectations for our music this time round
Hobi, what do you think?
I think we’ll do well
Lol shut up shut up you guys are so loud
Yeah we’re not going to do well
But kids, our youth is bright
Oh ya
When we go to Korea! Bang-Pd-Nim will have prepared incredible tracks for us
And us? We just have to add our talent on the top of it!
Why are you being like this?
We can say no no to our worries
Ah but worries
Why why why
Okay but the reason why I think we don’t have to worry is that, even today we performed in front of 5000 people


Song: Skit: One Night in a Strange City (English Translation)
Artist: BTS
Album: 화양연화 pt.2 (The Most Beautiful Moment In Life, Pt.2) (English Translation) (2015)

Added by